Information

VergleichsrechnerGebäudeversicherung

 

Die Gebäudeversicherung ist eine Versicherung zum Schutz der im Versicherungsvertrag bezeichneten Gebäude, Nebengebäude sowie Garagen. Separate Gebäude wie z. B. Gartenhütten bedürfen daher eines entsprechenden besonderen Einschlusses. Unter Umständen ist auch Zubehör mitversichert.


Risikoabsicherung

Es können folgende Risiken alleine oder in Kombination versichert werden: Brand, Leitungswasser, Sturm und Hagel. Zusätzlich können weitere Elementarschäden mitversichert werden. Zusätzlich lassen sich z. B. Überspannungsschäden an Gebäudebestandteilen mitversichern (z. B. Heizungsanlage, Klingelanlage). Banken verlangen bei kreditfinanzierten Gebäuden oft eine Gebäudefeuerversicherung zur Sicherung von Darlehen. Seit dem Wegfall von Pflicht- und/oder Monopolrechten zum 1. Juli 1994 (Umsetzung der Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft vom 18. Juni 1992) kann der Gebäudeversicherer zu allen Risiken in der gesamten BRD frei gewählt werden.

Die Gebäudeversicherung wird mittels des gleitenden Neuwertfaktors dynamisiert, d. h. an die Wertentwicklung der Gebäude angepasst. Grundsätzlich ist der Versicherungsnehmer selbst für eine ausreichende Versicherungssumme zur Vermeidung einer Unterversicherung verantwortlich. Von einer ausreichenden Versicherungssumme wird indes ausgegangen, wenn sich diese aus bestimmten Verfahren heraus ableitet, z. B. Bestimmung durch Bausachverständigen oder die üblichere Bestimmung anhand des Gebäudewertes in Mark 1914.

Im Totalschadenfalle zu einer bestehenden Neuwertversicherung erhält der Versicherungsnehmer zunächst Anspruch auf Auszahlung des Zeitwertes des Gebäudes. Die Differenz zum versicherten Neuwert wird erstattet, sobald der Wiederaufbau des zerstörten Gebäudes nachweislich betrieben wird.

In der Schweiz (so wie es auch in der DDR der Fall war) ist die Gebäudeversicherung in den meisten Kantonen obligatorisch und die Verwaltung erfolgt durch die kantonalen Gebäudeversicherer. Bei den so genannten GUSTAVO-Kantonen kann die Gebäudeversicherung mit privaten Versicherungen abgeschlossen werden. Einzig in den Kantonen Wallis und Tessin ist die Gebäudeversicherung nicht obligatorisch.

Kriterien

Wichtig für die Beurteilung der Risiken eines Gebäudes und damit für die Höhe der Versicherungsprämie sind:

  • die Bauartklasse
  • Art der Dachung
  • der genaue Ort: Es gibt bei der Leitungswasser-, der Sturm- und der Elementarversicherung Risikozonen, die beitragsrelevant sind. Der genaue Ort kann auch bei der Wertermittlung (regional unterschiedliche Baupreiskostenindizes)
  • eine Rolle spielen.
  • die Nutzung
  • die Ausstattung


Grundstücksbewertung

Die Grundstücks- und Immobilienbewertung (auch veraltet Güterabschätzung) ist ein durch Rechtsvorschriften geregeltes Verfahren, das durch die Anwendung fundierter betriebswirtschaftlicher, juristischer und bautechnischer Sachkenntnis einen Verkehrswert (Marktwert) für bebaute und unbebaute Grundstücke (Immobilie) zu einem bestimmten Stichtag im gewöhnlichen Geschäftsverkehr ermittelt.


Versicherungswert

Der Versicherungswert oder Feuerversicherungswert oder Versicherungswert 1914 ist eine Rechengröße bei Gebäudeversicherungen. Er ist der (fikitive) Wiederaufbauwert (Neuwert), bezogen auf das Jahr 1914 und wird in Mark (M) gerechnet. Wenn das Gebäude, so wie es heute steht, 1914 gebaut worden wäre, hätte es so viel gekostet.

Der Versicherungswert wird dann von der Versicherungsgesellschaft mit dem Preis der Versicherung multipliziert. Das ergibt dann die Versicherungsprämie, die der Kunde pro Jahr bezahlen muss.

 

Wie Sie Haus & Heim versichern können


Manche Tätigkeiten fallen kaum auf. Man verbringt trotzdem einen großen Teil seines Lebens damit: das Wohnen. Zumindestens wünschen wir Ihnen, dass es so ist. Natürlich sollte sich Ihr Leben nicht aufs Wohnen beschränken. Das wäre langweilig. Sie werden also gleichzeitig eine ganze Menge anderer Dinge tun, z. B. heiraten, Schlittschuh laufen oder atmen. Wohnen läuft eher im Hintergrund ab. Erst wenn dieser Hintergrund fehlt, dann merkt man, was wirklich wichtig ist.

Wir tun alles, damit Ihr Haus, Ihr Hausrat und Sie selbst ungestört wohnen können.

ApoDomo®-Police, Allgefahrenschutz

Rundum-Absicherung für Haus & Heim

Einzelgefahrenschutz

Absicherung einzelner Gefahren rund ums Haus

ApoArte®-Police, Kunstversicherung

Versicherung für Kunstgegenstände und Wertsachen

 

Die ApoRisk® Allgefahrenversicherung:
Umfassend und vor allem erstklassig versichert: Kompletter Versicherungsschutz aus einer Hand.


Die ApoDomo® Police bietet Ihnen speziellen und umfassenden Schutz im Rahmen einer Allgefahrenversicherung. Speziell für Privatkunden mit höherwertigem Hausrat ist diese Form der Versicherung sehr empfehlenswert. Werden in einer üblichen Hausraversicherung Ihre Wertgegenstände nicht ausreichend gegen alle Gefahren abgesichert, sind Sie mit dieser Form der Versicherung auf der sicheren Seite. Abgedeckt in einer Police sind die Bereiche Wertsachen, Hausrat, Gebäude sowie Privathaftpflicht. Übersichtlich und ohne undurchsichtige Klauseln in ein einziges Vertragswerk gefasst, kann das gesamte Eigentum einfach und komfortabel geschützt werden.


Alles versichern, was Ihnen lieb und teuer ist

  • Wohngebäude
  • Hausrat
  • Mehrfachwohnsitze im In- und Ausland
  • Wertsachen, wie z.B. Kunst- und Schmucksammlungen

Durch individuelle Leistungskombinationen ist es möglich, die Versicherung Ihren Vorgaben und Vorstellungen entsprechend zu gestalten, um Ihnen ein Maximum an Sicherheit zu bieten. Eine maßgeschneiderte Versicherung, die hält, was sie verspricht, erspart Ihnen in Schadenssituationen unnötigen Ärger und belastet Sie nicht zusätzlich.

Nutzen Sie diese Form der Allgefahrendeckung und schützen Sie so Ihren gesamten Besitz vor Beschädigungen aller Art. Die Einfachheit und Transparenz einer einzigen Police garantiert ihnen leichte und bequeme Handhabung. Kombiniert mit einer vertrauensvollen und kompetenten Beratung minimieren Sie so sämtliche Risiken.


Die ApoRisk® Einzelgefahrenversicherung:
Preisgünstige Alternative zur Allgefahrenversicherung ist die Einzelgefahrenversicherung


Minutenschnell können Brand, Blitzschlag, Explosion oder Wasserrohrbruch Ihr Wohngebäude und Ihren Hausrat zerstören. Mit der Einzelgefahrenversicherung sind Sie für den Ernstfall gerüstet und können den Schaden zumindest wirtschaftlich kompensieren.

Erstklassiger Schutz von der privaten Haftpflicht bis zu Ihren Wertsachen
Der angebotene Versicherungsschutz besteht für das Gebäude selbst, Garagen und Nebengebäude auf dem Grundstück sowie Gebäudezubehör. Außerdem wird praktisch Ihr gesamter Hausrat im Falle eines Schadens zum Wiederbeschaffungspreis ersetzt. Denn die dynamische Hausratversicherung ist eine Neuwertversicherung. Das heißt, die Versicherungssumme wächst entsprechend dem Neuwert Ihres Hausrats mit.

Als besondere Leistung ist Ihr Hausrat kostenlos vorsorglich mit weiteren 10% der Versicherungssumme versichert, um überdurchschnittliche Preissteigerungen berücksichtigen zu können.

Eine optimale Ergänzung zu Ihrer Hausratversicherung stellt unsere Glasversicherung dar.

 

ApoArte® Die Kunstversicherung


Was ist Kunst? Darüber mag man verschiedener Meinung sein. Aber jeder Kunstgegenstand hat außer seinem finanziellen Wert auch immaterielle Werte, und wir haben es immer mit authentischen Dokumenten der Zeitgeschichte zu tun. Deshalb ist es wichtig, dass Kunst, von welcher Art auch immer, geschützt, gepflegt und vor Beschädigung oder Verlust bewahrt wird.


Diskretion Ehrensache - unser Konzept

Als Unternehmen, das der Kunst verbunden ist, engagiert sich ApoRisk® mit seinem Kunstversicherungs-Konzept für den Schutz und die Erhaltung von Kunstgegenständen. Hieraus resultieren die besonderen Vorzüge für unsere Kunden Erfahrene Kunsthistoriker beraten professionelle wie private Sammler und bewerten sicher und zuverlässig Kunstobjekte jeglicher Art. Dieser Service erfolgt diskret und vertraulich ohne Einschaltung fremder Gutachter zum persönlichen Schutz unserer Kunden.


Im Turnus von 2 Jahren findet eine kostenfreie Neubewertung der Sammlung statt.

Wir verfügen über internationale Kontakte zur Kunstszene und zu Restauratoren in Spezialgebieten. Unsere Kunstrestauration-Versicherung bietet individuellen Versicherungsschutz für Restauratoren beim Transport und im Atelier in einem umfassenden Versicherungskonzept.

Wichtige Service-Leistungen, u. a. Beratungen zur Schadenverhütung, Konservierung und Restaurierung sowie Hilfe zur Wiederbeschaffung im Falle eines Diebstahls, gehören zum Versicherungsangebot.


Wir garantieren eine Allgefahrendeckung

Rundum-Versicherungsschutz gegen alle Risiken und Gefahren, denen Ihre Kunstwerke ausgesetzt sind. Durch internationale Zusammenarbeit und Koordination bieten wir länderübergreifende Deckungskonzepte und Schadenregulierungen im In- und Ausland.


Warum soll Kunst versichert werden?

Die Kunstversicherung trägt die Risiken, die mit einer normalen Hausratversicherung nicht abgedeckt werden können. Die ApoArte Kunstversicherung bietet eine Allgefahrendeckung an. Da jedes Kunstwerk einer Vielzahl von Gefahren ausgesetzt ist, von leichten Beschädigungen bis hin zum Totalverlust, z. B. durch Brand oder Diebstahl, sollte jeder, der wertvolle Kunst besitzt, seine Sammlung taxieren lassen und eine Kunstversicherung abschließen. Der Sammler profitiert schließlich vom aktuellen Wissen unserer Experten - zum Schutz und konservatorischen Erhalt seiner Sammlung.

 

Wir kennen Ihr Geschäft, ...
... das garantiert individuelle und kompetente Beratung.


In Deutschland gibt es zur Zeit über 800 Versicherungsträger. Haben Sie da noch den Überblick?

Oder fragen auch Sie sich des Öfteren: Welche Versicherung bietet welche Police zu welchem Tarif an?
Sind die Policen auch für mich als ApothekerIn geeignet? Werde ich kompetent beraten?
Wenn Sie auch nur eine dieser Fragen nicht mit einem klaren „JA" beantworten können, dann ...
... fragen Sie uns!

Als unabhängiger Versicherungsmakler, der sich auf Ihren Berufsstand spezialisiert hat, können wir Ihnen die besten und umfangreichsten Policen im Rahmen von Gruppenversicherungsverträgen anbieten. Sorgfältig ausgewählt und auf Ihre Bedürfnisse als ApothekerIn zugeschnitten.

 

Zusätzlich finden Sie hier folgende Informationen

Beratung ApoRisk


Apotheke ApoRisk


Gesundheit ApoRisk


Vorsoge ApoRisk


Sicherheit ApoRisk


Finanzen ApoRisk


Presseberichte zur ApoRisk® | Neuigkeiten rund um das Unternehmen

Nutzen Sie unsere Erfahrung und rufen Sie uns an 0800. 919 0000 oder
faxen Sie uns unter 0800. 919 66666, besonders dann, wenn Sie weitere Informationen zu alternativen Versicherern wünschen.

Mit der ApoRisk® steht Ihnen ein Partner zur Seite, der bereits über 4.900 Apotheker Innen in Deutschland zu seinen Kunden zählen darf. Vergleichen Sie unser Angebot und Sie werden sehen, es lohnt sich, Ihr Vertrauen dem Versicherungsspezialisten für Ihren Berufsstand zu schenken.

Leistungen

Schützen Sie Ihre Investitionen

 

Ihr Haus verdient das Beste an Absicherung. Schließlich haben Sie viel Zeit, Geld und Mühe investiert. Und weil jedes Haus anders gebaut ist, bieten wir Ihnen ergänzende Leistungsbausteine für individuelle Bedürfnisse.

Ihre Vorteile im Überblick

  • Selbst bei "grober Fahrlässigkeit" ersetzt die Versicherung
  • Erweiterte Rohbaudeckung für Neubauten: Schäden durch Leitungswasser, Sturm oder Hagel eingeschlossen
  • Wir übernehmen die Kosten für die Beseitigung umgestürzter Bäume
  • Sonstige Grundstücksbestandteile und Nebengebäude sind mitversichert
  • Wir gleichen bis zu 24 Monate Ihren Mietausfall aus, z.B. für eine vermietete Einliegerwohnung

 

Geschäftsgebäude


Sie sind Eigentümer eines Geschäftsgebäudes. Ob Sie dieses Gebäude selbst nutzen oder aber vermieten, es handelt sich um einen Teil Ihres Kapitals, dessen Wert Sie zu schätzen wissen. Die Medien berichten immer wieder über Hausbrände, Explosionen in Gewerbebetrieben, Sturmschäden und Ähnliches. Auch Ihr Eigentum kann von solchen Gefahren betroffen sein. Die Folgen können erheblich sein - bis hin zur völligen Zerstörung des Gebäudes.

Schützen Sie sich gegen die finanziellen Folgen von Feuer- (Brand, Blitzschlag, Explosion), Sturm-, Hagel- und Leitungswasserschäden an Ihrem Gebäude - mit einer Geschäftsgebäudeversicherung.

Versichert ist das gesamte Gebäude mit seinen Bestandteilen (z. B. Türen, Heizung usw.) einschließlich Fundamente, Grund- und Kellermauern zum vereinbarten Wert.

Gute Gründe

  • Immobilieneigentum stellt einen hohen wirtschaftlichen Wert dar.
  • Schäden an Geschäftsgebäuden können existenzbedrohend sein, wenn Sie aus eigenen Geldmitteln behoben werden müssen.
  • Zur Finanzierung von Geschäftsimmobilien besteht der Kreditgeber häufig auf den Abschluss einer Gebäudefeuerversicherung.
  • Wesentliches Ziel der Gebäudeversicherung ist die Neuwertentschädigung.
  • Umfangreicher Schutz vor den Gefahren Feuer, Leitungswasser und Sturm. 

Als Apothekerin oder Apotheker sind Sie bei der ApoRisk in guten Händen - und in bester Gesellschaft: Durch unsere Gruppenversicherungstarife speziell für Apotheker stehen Ihnen besonders wertvolle Leistungen zu.

 

Ein Beispiel:

Wohngebäude EXKLUSIV GARANT


Die Exklusiv-Deckung ist die umfangreichste Deckung. Sie bietet umfangreichen Versicherungsschutz ohne Kompromisse.

Sie enthält neben den Leistungen der Klassik-Deckung noch zahlreiche Leistungserweiterungen und -verbesserungen wie z.B.:

  • Dekontaminationskosten bis maximal 10.000 EUR
  • Rückreisekosten aus dem Urlaub bei Schäden über 5.000 EUR bis maximal 5.000 EUR
  • Erweiterte Versicherung von Ableitungsrohren auf sowie außerhalb des Versicherungsgrundstücks bis maximal 10.000 EUR
  • Graffitischäden bis maximal 10.000 EUR
  • Schäden durch grobe Fahrlässigkeit bis zur Versicherungssumme

und einiges mehr. Die weiteren Einschlüsse entnehmen Sie bitte der Produktübersicht.

Beitragsfrei übernehmen wir auch noch die Feuer-Rohbauversicherung. Diese Versicherung schließt das zu errichtende Gebäude ein und sämtliche dazu notwendigen, auf dem Baugrundstück befindlichen Baustoffe. Und zwar bis zur bezugsfertigen Herstellung maximal jedoch für 24 Monate. Eingeschlossen sind hierbei die Risiken Brand, Blitzschlag und Explosion.

 

Zusatzschutz Elementarschadenversicherung


Im Zusammenhang mit der Gefahr "Sturm/Hagel" können auf Wunsch auch erweiterte Elementarschäden versichert werden. Hier können Sie zwischen zwei Varianten wählen:

Elementarversicherung I beinhaltet Schäden durch:

  • Überschwemmung durch Witterungsniederschläge
  • Rückstau
  • Erdbeben
  • Erdsenkung
  • Erdrutsch
  • Schneedruck
  • Lawinen
  • Vulkanausbruch.

Elementarversicherung II beinhaltet Schäden durch:

  • Überschwemmung durch Witterungsniederschläge und durch Ausuferung von oberirdischen (stehenden oder fließenden)
  • Gewässern
  • Rückstau
  • Erdbeben
  • Erdsenkung
  • Erdrutsch
  • Schneedruck
  • Lawinen
  • Vulkanausbruch.

Bei der Variante II behalten wir uns eine individuelle Risikoprüfung vor.


Zusätzlich finden Sie hier folgende Informationen zur Gebäudeversicherung

 

Unsere Verpflichtung für Ihre Zukunft und Sicherheit


Unabhängig und kompetent

Als unabhängiges Unternehmen nehmen wir Ihre Interessen als Apotheker In wahr. Wir sind an keine Versicherungsgesellschaft gebunden und achten zum einen darauf, dass das Preisleistungsverhältnis stimmt, zum anderen auf langfristige Sicherheit, indem Versicherungsverträge ausschließlich bei namhaften Versicherungsgesellschaften speziell mit Gruppen- und Rahmenverträgen platziert werden.

Professionelles Risiko-Management
In den einzelnen Versicherungssparten ergeben sich zum Teil sehr unterschiedliche Leistungsbedingungen. Bei unseren Vorschlägen achten wir insbesondere auch darauf, dass neben einem günstigen Preis ein guter und umfangreicher Versicherungsschutz erreicht wird. Mit modernster Software und unserer langjährigen Erfahrung finden wir für Sie das beste Angebot.

Prämien

Hochwertiger Schutz für Ihr ganzes Haus

 

Ihr Haus ist für Sie weit mehr als nur ein Dach über dem Kopf! Deshalb haben Sie viel in Ihr Traumobjekt investiert. Leider nimmt ein plötzlich auftretender Schaden darauf keine Rücksicht. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Einsatz nicht umsonst war - mit der Wohngebäudeversicherung.

Aufgrund der zahlreichen Tarifvarianten ist ein Preisvergleich oft nur schwer möglich. Vor Abschluss der Versicherung sollten Sie daher möglichst klar skizzieren, welchen Absicherungsbedarf Sie tatsächlich haben.

Gerne erarbeiten wir kostenfrei die individuelle Absicherung für Sie als Apotheker In, Ihre Familie, Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen. Wir analysieren nach Ihren Angaben sorgfältig und gewissenhaft Ihren Bedarf, ordnen ihn den Tarifstrukturen und unseren Sondervereinbarungen zu und ermitteln daraus den optimalen Versicherungsschutz und den oder die entsprechenden Versicherungspartner.

Als unabhängige Versicherungsmakler stellen wir alle Angebote der Versicherer für Sie auf den Prüfstand. Wir untersuchen dabei nicht nur die vordergründigen Aspekte, die oft in den Medien publiziert werden, sondern auch das „Kleingedruckte", das in der werblichen Darstellung so oft unter den Tisch fällt.

Namhafte Standesorganisationen_Rahmenvertrag

Unsere intensive Analyse entlarvt auch diejenigen Tarife, die besonders günstig zu sein scheinen, in denen aber nur ein realitätsferner Sonderfall „schöngerechnet" wird, um Sie als Kunden zu gewinnen. Das Ergebnis aus der Auswertung von Leistungen, Bedingungen und Tarifen ist eine stets aktuelle Vorschlagsliste zu allen Versicherungsbereichen, die Ihnen helfen soll, Ihren Weg durch den Versicherungs-Dschungel zu finden. Gerne erläutern wir Ihnen unsere Auswahl- und Bewertungsmaßstäbe in einem persönlichen Gespräch, am besten anhand Ihrer persönlichen Aufgabenstellung.

* Unsere Referenzen weisen wir Ihnen produktbezogen gerne im Einzelnen nach.

 

Versicherungsvergleich


Mit unserem Vergleichsrechner können Sie Ihr persönliches Angebot berechnen und - wenn Sie wünschen - gleich beantragen.

» Wohngebäude
» Glasbruch
» zum Versicherungsvergleich - Übersicht

 

Nutzen Sie unsere Erfahrung und rufen Sie uns an 0800. 919 0000 oder
faxen Sie uns unter 0800. 919 66666, besonders dann, wenn Sie weitere Informationen oder
Antragsformulare zu alternativen Versicherern wünschen.

Mit der ApoRisk® steht Ihnen ein Partner zur Seite, der bereits über 4.900 Apotheker Innen in Deutschland zu seinen Kunden zählen darf. Vergleichen Sie unser Angebot und Sie werden sehen, es lohnt sich, Ihr Vertrauen dem Versicherungsspezialisten für Ihren Berufsstand zu schenken.

Beratung

Erfahren Sie mehr über unsere umfassenden Beratungskonzepte
für einen Rundumschutz im geschäftlichen und privaten Bereich.

 

Nehmen Sie doch für Ihren Wechsel einfach unseren Beratungs-Service in Anspruch!
Rufen Sie uns an 0800. 919 0000 oder faxen Sie uns 0800. 919 6666

Oder senden Sie uns eine E-Mail: info@aporisk.de
Wir freuen uns darauf, Sie bald als einen zufriedenen Kunden begrüßen zu dürfen!

Anfrage

Herr   Frau

*

*

*

Bitte um Rückruf

Apotheke
Gesundheit
Vorsorge
Sicherheit
Finanzen

verification code

Bitte tragen Sie den Anti-Spam Code aus der Grafik ein.


Informationen zum Datenschutz.

Bei der elektronischen Speicherung von Daten, werden von uns die Richtlinien des BDSG (Bundesdatenschutzgesetz) beachtet. Zum 01.07.1997 trat das neue Multimediagesetz in Kraft. Danach dürfen unter anderem personenbezogene Daten nur mit Einwilligung der betreffenden Person gespeichert und weiterverarbeitet werden.
Durch betätigen der Eingabeschaltflächen "Abschicken" oder "Senden" in unseren Formularen erklären Sie sich damit einverstanden.

Sie haben ein Recht auf jederzeitigen Widerruf dieser Erklärung mit Wirkung für die Zukunft gemäß § 3 Abs. 6 des (TDDSG) Teledienstedatenschutz-Gesetzes.

Alle Informationen die wir erhalten, werden nur in unserem Hause bearbeitet, eine Weitergabe an Dritte erfolgt, wenn überhaupt, nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Betroffenen.
Es findet bei uns kein Adressenhandel bzw. auch kein Adressenverkauf statt!

Das garantiere ich als geschäftsführender Gesellschafter der ApoRisk GmbH
Arslan Günder

Download

Im Download-Bereich können Sie alle Produktformulare und Dokumente einfach herunterladen und ausdrucken. Das geht schnell und spart Zeit und Geld.


» Prospekt
:: ApoRisk® - Das Konzept für Apotheker - Mehr Freiraum für wichtige Aufgaben

» Kleingedrucktes/Bedingungen
:: Highlights - Haus und Kunst Allgefahrenversicherung
:: Bedingungen - Haus und Kunst Allgefahrenversicherung

» Informationen
:: Schadenprävention bei Wohngebäuden
:: Schäden vorbeugen und richtig versichern
:: Schutz vor Überschwemmung und Hochwasser
:: Checkliste Hochwasser

 

:: Acrobat Reader Download

Acrobat Reader
 Download


Downloadservice


In diesem Bereich können Sie viele Formulare bzw. Dokumente - z. B. unsere ApoRisk-Prospekte - einsehen, herunterladen sowie ausdrucken.

  zum 
Downloadservice-Bereich» zum Download-Bereich